Dareka (tournée estonienne)
25 novembre 2017
REaD - Tallinn (Estonie)
17:00
La folle tournée estonienne de Dareka fera un stop à Tallinn pour une soirée spoken word haute en couleurs ! Entrée libre
–English below–
Dareka Daremo sünniaeg ja -koht on teadmata. Kuid sellest hoolimata on ta tänasel Prantsusmaal üks jõulisemaid slämmareid. Üks tema viimase aja olulisemaid tegevuskeskkondi on Pariisis tegutsev bänd La Bête Aveugle. Selle bändi žanriks on kirja pandud Spoken Word – Poésie punk ning selles 4-liikmelises koosluses on veel 3 muusikut. Tõsi, ta esineb seal mitte üksnes sõnalise solistina, vaid ka mandoliini mängijana ja muudelgi instrumentidel. Kõige rohkem on teda siiski näha olnud luuleprõmmudel üle terve Euroopa.
Luuletused tõlgib eesti keelde ja esineb Darekaga koos Kristjan Haljak.
Sissepääs – tasuta
————————–
The birthtime and place of Dareka Daremo is unkown. Nevertheless, he is one of the best slammers of today´s France. One of his most important projects at the time is Paris-located band La Bête Aveugle. The genre of the group is marked as Spoken Word- Poésie punk and there are 3 more musicians in the group next to Dareka. Admittingly, next to being a poetic performer he also plays mandolina and other instruments in the band. Mostly he is still reknown for his awesome performances around Europe´s poetry slam stages.
His poems have been translated by Kristjan Haljak who is also going to perform together with him, Though the performance is mainly in French/Estonian , you are welcome to join as an English speaker and most probably the performers are happy to give an overview of the texts performed.
Entrance – free
EVENT FACEBOOK